Oktober 1943, Kassel (deelstaat Hessen, Duitsland), martelaarstad, verwoest door verscheidene bombardementen tijdens de tweede wereldoorlog, waarbij meer dan 10.000 doden vielen in een enkele nacht.

September 2012, 13e documenta, belangrijke tentoonstelling van hedendaagse kunst die sinds 1955 om de vijf jaar wordt gehouden op verschillende plaatsen in de stad, waaronder de musea.

Een gelegenheid dus om enkele dagen mijn blik te richten op de stad, haar collecties en hedendaagse kunstwerken.

Als gepassioneerd liefhebber geef ik hier enkele indrukken die ik opdeed tijdens mijn zwerftochten door de stad en langs haar tentoonstellingen.

Een gelegenheid ook om mijn consternatie uit te drukken over enkele ontoegankelijke teksten die vandaag in de wereld van de kritiek soms bij kunst worden gezet.
Een aantal ervan zijn authentiek, andere zijn er zomaar met een sofware bijgesleurd....

Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. (Wat in het Latijn gezegd wordt, klinkt diepgaand).

Vertaling Jan Pelgrims