Dominique THIRIONfotografie

[fr] · [en] · [nl]

e tu... chi sei?!

«E tu... chi sei?!» «En jij... wie ben jij?!» is een beschouwing over uiterlijke schijn, enscenering en de plicht om lessen uit het verleden te trekken in het Italië van vroeger en nu, met als achtergrond de prachtige theaterdecors van Palermo (Sicilië).

Dit werk werd gemaakt op basis van foto's die van 2 tot 6 juni 2011 werden genomen in Palermo, onder meer op het kerkhof en in de catacomben van het klooster van de Kapucijnen waar meer dan 8000 skeletten en gemummificeerde lichamen naast elkaar, liggend of rechtstaand, en aangekleed worden bewaard en tussen 1559 en 1880 hun laatste rustplaats vonden, in het Internationale Marionettenmuseum, de Siciliaanse Opera dei Puppi die deel uitmaakt van het immateriële culturele erfgoed van de mensheid, en op Quattro Canti, het plein dat rond 1610 werd aangelegd en waar de twee belangrijkste verkeersaders van de stad samenkomen.

Attenti al bisturi, een debat over de gevaren van plastische chirurgie die wordt beoefend door ondeskundigen, werd op 4 juni 2011 uitgezonden op een zender van de groep Mediaset die in handen is van Silvio Berlusconi.

Aan de journalisten die op 4 september 2009 Silvio Berlusconi om commentaar vroegen op het ontslag van de hoofdredacteur van het bisschoppendagblad, Dino Boffo, die door de voormalige Italiaanse premier onterecht werd beschuldigd van homoseksualiteit, zei deze laatste het volgende « [Credo possiate leggere i giornali di oggi dove c'è tutto il contrario della realità. Abbeveratevi della disinformazione di cui siete protagonisti.] Povera Italia, [con un sistema informativo come questo  ».
[Ik meen dat hetgeen jullie in de kranten van vandaag kunnen lezen, de waarheid geweld aandoet. Overlaad jullie met de desinformatie waarvan jullie de protagonisten zijn.] Arm Italië, [met dit soort van informatiesysteem].

In de toespraak die Mussolini op 7 september 1934 hield in Tarente, zei hij onder meer: “È certo che tutto il popolo italiano, dai picchi nevosi delle Alpi alle contrade siciliane e sarde .. tutto il popolo italiano risponderà e sarà alla pronto a compiere i sacrifici necessari ... e ricordateri, o camicie nere, che se questo sarà, io sarò alla vostra testa”.....

Het staat vast dat heel het Italiaanse volk, van de besneeuwde toppen van de Alpen tot de dorpjes van Sicilië en Sardinië...heel het Italiaanse volk zal reageren en bereid zal zijn om de nodige opofferingen te doen...en herinner u, o zwarte hemden, dat als dat zou gebeuren, ik jullie leider zal zijn”...

De Tweede Wereldoorlog was het grootste gewapende conflict dat de mensheid ooit heeft gekend. Deze oorlog maakte ongeveer 62.000.000 slachtoffers, voor het merendeel burgers.

Psalom is een stuk voor een strijkkwartet dat werd geschreven door Arvo Pärt. Deze Estse componist ligt mee aan de basis van de minimalistische muziekbeweging, die in contrast staat met het barokke Quattro Canti plein.

De beroemde cavatine « L'ho perduta, me meschina » wordt gezongen door Barbarina in het vierde bedrijf van Figaro's bruiloft van Mozart :
L’ho perduta..., me meschina... ! (Ik ben ze kwijt, arme ik)
Ah chi sa dove sarà ? (Oh, wie weet waar zij kan zijn?)
Non la trovo... L’ho perduta... (Ik vind ze niet. Ik ben ze kwijt.)
Meschinella! (Oh, ongelukkige ik! )
E mia cugina... ? E il padron... (En mijn nicht, en de baas?)
cosa dirà ? (Wat zullen zij zeggen?)

Paolo Conte is een Italiaanse zanger die sterk is beïnvloed door jazz en blues. “Via con me” is een van zijn bekendste nummers.

De wals (van Verdi, in een bewerking van Nino Rota) is een fragment uit de film « Il Gattopardo » van Visconti (naar de enige roman van de Palermitaanse schrijver Giuseppe Tomasi di Lampedusa), een film waarin Tancredi aan zijn oom, prins Salina, het volgende zegt: « Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi ! » («Als wij willen dat alles blijft zoals het is, dan zal alles moeten veranderen!»)

Nina Simone is een Amerikaanse pianiste, zangeres, componiste en burgerrechtenactiviste die vooral tot de jazzmuzikanten wordt gerekend.


Om naar de galerij te kijken u moet : java-script activeren en Flash Player installeren, hier beschikbaar :

Get Adobe Flash player